Traduction de «hotel bel sito ligt direct aan de waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bel Sito ligt direct aan de waterkant in de regio Cisano, op 2 km van het centrum van Bardolino. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht over het Gardameer.
Ein Terrasse mit herrlicher Aussicht über den Gardasee erwartet Sie im Hotel Bel Sito direkt am Wasser in der Region von Cisano, 2 km von Bardolino entfernt.

Hotel Bel Sito ligt op slechts 500 meter van het Gardameer en op 5 minuten lopen van het treinstation van Peschiera del Garda.
Das Hotel Bel Sito erwartet Sie nur 500 vom Gardasee und einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Peschiera del Garda entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Außenpool.

Hotel Bel Sito Berlino ligt tegenover de kerk Santa Maria del Giglio, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein.
Gegenüber der Kirche Santa Maria del Giglio erwartet Sie das Bel Sito Berlino. Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt.

Hotel Bucintoro ligt direct aan de waterkant in het hart van Venetië, naast de kerk San Biagio, en beschikt over elegante kamers en junior suites met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Das am Wasser gelegene Hotel Bucintoro begrüßt Sie im Herzen von Venedig, neben der Kirche San Biagio. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Junior Suiten mit Panoramablick auf die Lagune von Venedig.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het traditionele dorp Ligia direct aan de waterkant. Het biedt villa's met 2 en 3 slaapkamers en unieke uitzichten op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Dorf Ligia erwartet Sie mit Villen mit 2 oder 3 Schlafzimmern und einzigartigem Meerblick.

Dit hotel ligt direct aan de snelweg I-95 en op korte rijafstand van het historische gebied SoNo aan de waterkant in Norwalk. Het biedt diverse, bijzondere voorzieningen waaronder een autoverhuurdienst en moderne kamers.
Direkt an der Autobahn 95 (Interstate) und nur eine kurze Fahrt vom beeindruckenden Hafengebiet von SoNo entfernt bietet Ihnen das Hotel zahlreiche Einrichtungen wie eine Autovermietung und moderne Zimmer.

Dit hotel ligt te midden van de natuur en direct aan de waterkant van Nordfjord. De cruiseterminal van Olden bevindt zich op ongeveer 1 kilometer afstand van het hotel.
Das Hotel erfreut sich einer naturnahen Lage an der Küste des Nordfjords. Sie wohnen in 1 km Entfernung vom Kreuzfahrtterminal in der Stadt Olden.