Traduction de «hotel bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Proef van de moderne Britse keuken in het uitstekende restaurant van het hotel, bekroond met 1 Michelin-ster en 3 AA-rozetten.
Kosten Sie moderne britische Küche im mit 1 Michelin-Stern und 3 AA-Rosetten ausgezeichneten Hotelrestaurant.

Taunton Deane Brough Council heeft het Meryan House Hotel bekroond met een hygiëne van 5 sterren.
Das Taunton Deane Borough Council zeichnete das Meryan House mit 5-Sternen für Hygiene aus.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Sie genießen eine atemberaubende Aussicht, einen Privatstrand und von Michelin-Sternekoch Yannick Alléno zubereitete Mahlzeiten.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden en 3 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Die Anlage verfügt über 3 Pools und 3 gastronomische Einrichtungen, inklusive eines preisgekrönten Restaurants.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.

Het hotel beschikt over een bekroond steakhouse, een binnenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Steakhaus, einen Innenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.