Vertaling van "hotel bekijken " (Nederlands → Duits) :

U kunt de wijngaarden van het hotel bekijken en de huisgemaakte wijn van het hotel proeven of kopen.
Besuchen Sie die hoteleigenen Weinberge, nehmen Sie an einer kostenfreien Weinprobe teil und erwerben Sie den Wein aus eigener Herstellung.

Ook kunt u de prachtige kunstwerken in de eigen galerie van het hotel bekijken voordat u geniet van een cocktail in de bar of van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel.
Das The Omni King Edward bietet Ihnen eine eigene Galerie mit schönen Kunstwerken, eine Bar, in der Sie einen Cocktail genießen können, und ein Gourmetrestaurant, das Sie mit exquisiten Speisen verwöhnt.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

Ontdek het schilderachtige erfgoed van de wijk Kampong Glam, de Moskee van de Sultan of Arab Street op slechts 3 minuten lopen van het hotel. U kunt ook ontspannen op het zonneterras van het hostel en een film bekijken in de tuin op het dak.
Entdecken Sie das malerische Kulturviertel Kampong Glam, die Sultan-Moschee und die nur 3 Gehminuten entfernte Arab Street. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Hostels oder sehen Sie sich einen Film im Garten auf der Dachterrasse an.

Als je de nabijgelegen bezienswaardigheden wilt bekijken, dan ligt het Puerto Natales Stedelijk Museum op 500 meter van het hotel.
Kulturinteressierte besuchen das 500 m entfernte Stadtmuseum von Puerto Natales.

Op verzoek kan het hotel rondleidingen organiseren om het erfgoed van de stad te bekijken, en wijnproeverijen voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren auf Anfrage gern kulturelle Führungen und Weinproben für Sie.

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
Erkunden Sie auch die historische Architektur von Horta Sant Joan und besuchen Sie das Picasso-Zentrum im ehemaligen Krankenhaus, das ca. 10 Gehminuten entfernt liegt.

Activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. U kunt ook de stad te verkennen en bezienswaardigheden bekijken, zoals de kathedraal van Carcassonne. Deze bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung können Sie wandern und Rad fahren. Alternativ erkunden Sie die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, darunter die Kathedrale von Carcassonne, die weniger als 15 Gehminuten entfernt liegt.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de prachtige architectuur in de oude wijk Ville Rose te bekijken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die prächtige Architektur des historischen Stadtviertels Ville Rose zu erkunden.