Traduction de «hotel behoren een berging » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten in het hotel behoren een berging voor ski's met een droger voor skischoenen, een tuin met een speelplaats voor de kinderen en barbecuefaciliteiten.
Für Ihren Komfort auf dem Gelände sorgen auch ein Ski- und Schuhtrockenraum sowie ein Garten mit einem Kinderspielplatz und einem Grillplatz.

Tot de verdere voorzieningen behoren een berging voor de fietsen en een skiopslag met een droger voor uw skischoenen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Abstellraum für Fahrräder und eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel behoren het historische kasteel van Pardubice, gelegen op 1 km van het hotel, en de burcht op de berg Kunětice, op 7 km van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Umgebung gehören das 1 km entfernte historische Schloss Pardubice und das 7 km entfernte Bergschloss Kunetice.

Tot de faciliteiten van het complex van het Son Caliu Hotel behoren een buitenzwembad, tuinen, een restaurant en een gratis WiFi-zone.
Zu den Einrichtungen im Komplex des Son Caliu Hotel gehören ein Außenpool, eine Gartenanlage, ein Restaurant und eine kostenlose WLAN-Zone.

Tot de andere diensten van het hotel behoren onder meer een bibliotheek en gratis parkeergelegenheid bij een nabijgelegen openbare ruimte.
Freuen Sie sich auch auf eine Bibliothek. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf einem öffentlichen Parkplatz nahe der Unterkunft ab.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een spa met saunafaciliteiten.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein Wellnessbereich mit Sauna.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een eigen café waar ontbijt en drankjes worden geserveerd, een mooie binnenplaats met een tuin en een gezellige lounge met een leeshoek en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Café, in dem Sie das Frühstück und Erfrischungen erhalten, ein hübscher Innenhof mit einem Garten und eine gemütliche Lounge mit einem Lesebereich und einer Bibliothek.

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een groot, creatief vormgegeven zwembad, een luxueus wellnesscentrum met diverse behandelingen, een fitnesscentrum en een watersportcentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels zählen ein großer Freiformpool, ein luxuriöser Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen, ein Fitnesscenter und ein Wassersportzentrum.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren bagageopslag, een strijkservice en een wasserette.
Freuen Sie sich zudem auf eine Gepäckaufbewahrung, einen Bügelservice und die Wäschemöglichkeiten.

Ook kunt u lekker luieren in de hot tub. Tot de overige recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad en tennismogelijkheden.
Wenn Sie lieber aktiv sein möchten, schwimmen Sie ein paar Runden im Pool oder spielen eine Partie Tennis.