Vertaling van "hotel behoort tot de rusticae-selectie van kleine " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Tot de luxe diensten van het hotel behoort een spa met een Turks bad en een klein binnenzwembad.
Zu den luxuriösen Einrichtungen im Meliá Princesa gehört ein Wellnessbereich mit einem kleinen Innenpool, einem Türkischen Bad und einem Massageservice.

Naast het restaurant van het hotel, vindt u in Gandesa ook een kleine selectie van bars en restaurants.
Neben dem Hotelrestaurant finden Sie in Gandesa einige weitere Bars und Restaurants.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

De kamers en appartementen van Hotel Casa Rustica zijn voorzien van lichte kleuren, betegelde vloeren en een klein Frans balkon.
Die Zimmer und Apartments im Hotel Casa Rustica sind hell eingerichtet und verfügen über geflieste Böden und einen kleinen französischen Balkon.

Tot de hotels selectie van restaurants en bars van wereldklasse behoort ook Neil Perry's Rockpool Bar and Grill.
Zu den hoteleigenen Weltklasse-Restaurants und Bars gehört auch Neil Perry's Rockpool Bar Grill.

Het restaurant Taybarns behoort tot het hotel en biedt de gasten een grote selectie gerechten voor een vaste prijs. De gerechten worden opgediend in een 34 meter lange vitrine.
Besuchen Sie das Restaurant Taybarns der Unterkunft.

Er is een kleine selectie winkels, bars en restaurants binnen 1 km van het hotel.
Eine kleine Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants lädt in einem Umkreis von 1 km um die Unterkunft zu einem Besuch ein.

Het strand ligt op 5 km afstand en het centrum van Calonge, waar u een kleine selectie van restaurants kunt vinden, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Strand liegt 5 km entfernt und das Zentrum von Calonge, mit einer kleinen Auswahl an Restaurants, liegt 5 Gehminuten entfernt.

Van maandag t/m donderdag serveert het restaurant een selectie heerlijke internationale en streekgerechten, en de bistro in de lobby van het hotel biedt dagelijks een klein menu en verfrissende drankjes.
Das Restaurant verwöhnt Sie montags bis freitags mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Gerichten. Das Bistro in der Hotellobby bietet täglich eine kleine Speisekarte und erfrischende Getränke.