Traduction de «hotel behoort onder andere de vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Tot de sportieve activiteiten in het hotel behoort onder andere voetbal.
Zu den möglichen sportlichen Aktivitäten im Hotel zählt Fußball.

Tot de andere faciliteiten behoort onder andere een skiopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Skiaufbewahrung.

Tot de andere faciliteiten van JW Marriott Cannes behoort onder andere een hot tub op het dak, met ligbedden en douches.
Zu den weiteren Einrichtungen des JW Marriott Cannes gehören ein Whirlpool auf dem Dach mit Sonnenliegen und Duschen.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoort onder andere een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

Tot de faciliteiten behoort onder andere een gezondheidscentrum waar massages worden gegeven.
Zur Ausstattung gehören ein Gesundheitszentrum mit Massageservice sowie ein kostenfreier Privatparkplatz am Haus.

Tot de faciliteiten behoort onder andere een buitenzwembad.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört auch ein Außenpool.

Tot de gedeelde faciliteiten behoort onder andere een tv-lounge.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören ein TV-Raum und ein Garten, in dem Sie die friedvolle Atmosphäre genießen können.

Tot de overige faciliteiten van de accommodatie behoort onder andere een gedeelde loungeruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

Tot de faciliteiten van Coatel Chereville behoort onder andere een 24-uurssupermarkt.
Zu den Einrichtungen des Coatel Chereville gehört ein rund um die Uhr geöffneter Lebensmittelladen.