Vertaling van "hotel begeleiden " (Nederlands → Duits) :

De professionele duikers van het duikcentrum bij het hotel, begeleiden gasten graag naar de kleurrijke riffen in de buurt van de kustlijn.
Die professionellen Taucher der hoteleigenen Tauchschule erkunden mit Ihnen gerne die farbenfrohen Riffe in der Nähe der Küste.

Uw auto kunt u parkeren in een garage op 300 meter van het hotel: een medewerker zal u dan naar het hotel begeleiden.
Parken Sie Ihr Auto in der 300 m entfernten Garage, und ein Mitarbeiter wird Sie dann zum Hotel bringen.

De eigenaar van het hotel kan u advies geven over wandelroutes, en u begeleiden naar de aparte berghut.
Der Eigentümer gibt Ihnen Tipps zu Wanderwegen und begleitet Sie gern zu der privaten Almhütte.

Dit hotel beschikt niet over een restaurant, maar de medewerkers kunnen u begeleiden naar een nabijgelegen restaurant waar u terecht kunt voor het ontbijt of diner.
Das Hotel bietet kein Restaurant, aber die Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne den Weg zu einem nahe gelegenen Restaurant, in dem Ihnen Frühstück und Abendessen serviert werden.

U kunt uw maaltijden laten begeleiden met een fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Dazu wählen Sie eine Flasche Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Laat uw maaltijd begeleiden door één van de wijnen van de uitstekende wijnlijst van het hotel.
Wählen Sie erlesene Weine von der vorzüglichen Restaurantkarte.