Traduction de «hotel beek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Hotel Beek zijn voorzien van een kabeltelevisie en een minibar.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Beek bieten Kabel-TV und eine Minibar.

De Beek heeft eigen parkeerplaatsen en heeft een gratis pendeldienst van het station in St.Truiden naar het hotel.
Das De Beek verfügt über einen eigenen Parkplatz und bietet zudem einen kostenfreien Transfer vom Bahnhof St.Truiden zum Hotel.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

Het rustieke La Locanda Degli Iblei ligt op de heuvel van Ragusa, een locatie op de wereldergoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht, een tuin grenzend aan de beek de S.Leonardo en kamers met antieke meubels en airconditioning.
Das im Landhausstil gestaltete La Locanda Degli Iblei liegt auf dem Hügel der UNESCO-Welterbestätte Ragusa Ibla. Es bietet Panoramablick, einen Garten neben am Fluss San Leonardo und klimatisierte Zimmer mit antiken Möbeln.

Dit hotel is gebouwd van steen en hout en ligt in de buurt van een kleine beek die meandert door de weilanden.
Das Hotel aus Stein und Holz liegt in der Nähe eines kleinen Bachs, der sich durch die Wiesen schlängelt.

Het populaire gebied Myeongdong en de beek Cheonggyecheon liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Die beliebte Gegend Myeongdong und den Kanal des Viertels Cheonggyecheon erreichen Sie beide vom Hotel nach 5 Gehminuten.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, gebruikmaken van gratis WiFi of een wandeling maken langs beek van het dorp.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Bar, nutzen Sie das kostenfreie WLAN oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Ufer des Baches, der durch das Dorf fließt.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Het Azur Hotel ligt in het departement Vosges, op slechts 600 meter van het treinstation van Epinal en biedt uitzicht op de beek waar u kunt kanoën.
Das Azur Hotel begrüßt Sie in den Vogesen und liegt nur 600 m vom Bahnhof Epinal entfernt.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.