Traduction de «hotel bastei biedt zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bastei biedt een geweldig uitzicht op de Kranichsee. Het hotel beschikt over een gratis wellnesscentrum en rustige kamers met gratis WiFi. Het rookvrije driesterrenhotel ligt in Hahnenklee, op 500 meter van de kabelbaan van de Bocksberg.
Eine herrliche Aussicht auf den Kranichsee, ein kostenfreies Spa und ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel in Hahnenklee. Sie wohnen nur 500 m von der Bocksberg-Seilbahn entfernt.

Hotel Bastei bevindt zich vlak bij de mooiste routes voor wandelen en mountainbiken.
Das Hotel Bastei liegt in der Nähe von Wander- und Mountainbikestrecken.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spelletjesruimte van Hotel Bastei.
Die kleinen Gäste können sich auf das hoteleigene Spielzimmer freuen.

In het stijlvolle restaurant van Hotel Bastei worden uitgebreide ontbijtbuffetten bereid.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im stilvollen Restaurant des Bastei Hotels serviert.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Tevens biedt het massages en Ayurvedische behandelingen. Hotel Birkenhof biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met eigen badkamer en televisie.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Birkenhof sind modern eingerichtet und mit eigenem Bad und TV ausgestattet.

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

Het metrostation Palais Royal - Musée du Louvre ligt op 140 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Bastille en La Defense.
Der 140 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Palais Royal - Musée du Louvre bietet direkten Zugang zur Bastille und La Defense.

Hotel Midway biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze am Hotel Midway nutzen Sie kostenfrei.