Traduction de «hotel ballonvaarten » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan het hotel ballonvaarten organiseren.
Auf Anfrage organisiert das Hotel für Sie gerne eine Fahrt mit dem Heißluftballon.

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Ausflüge in verschiedene Teile Kappadokiens, ein Besuch in einem türkischen Hamam, Wanderungen, Ausritte und Fahrten mit dem Heißluftballon organisiert das Hotel gerne für Sie.

Zij kunnen ook ballonvaarten en wandeltochten in de omgeving van het hotel regelen.
Fahrten mit dem Heißluftballon oder Wanderungen durch die Umgebung des Hotels werden hier ebenfalls gerne für Sie organisiert.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.

U kunt als gast van het hotel ook gemakkelijk antiekwinkels, lokale restaurants en recreatieve activiteiten ontdekken, met inbegrip van ballonvaarten in de buurt.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Antiquitätenläden sowie Restaurants und gehen Sie Freizeitaktivitäten wie Heißluftballonfahrten nach.

Het treinstation van Sarlat ligt op 8 km afstand. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere kanoën en vissen op de rivier de Dordogne, op 1 km van het hotel, evenals avondturenparken en ballonvaarten.
Zum Bahnhof von Sarlat gelangen Sie nach 8 km. Zu den zahlreichen Freizeitaktivitäten gehören zum Beispiel Kanufahren und Angeln im Fluss Dordogne, der 1 km vom Hotel entfernt liegt.

Paardrijlessen, ballonvaarten en helikoptervluchten zijn ook beschikbaar bij het hotel.
Auch Reitunterricht, Heißluftballonfahrten und Helikopterflüge werden im Hotel angeboten.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Het hotel organiseert excursies in de buurt, zoals ballonvaarten en wandeltochten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge in der Umgebung, darunter auch Ballonfahrten und Wanderungen für Sie.

Het hotel kan ook ballonvaarten voor u regelen.
Heißluftballonfahrten können ebenso vom Hotel organisiert werden.