Traduction de «hotel bakstenen muren » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn overal in het hotel bakstenen muren en gerestaureerde, hardhouten vloeren.
Freiliegende Ziegelsteinwände und restaurierte Massivholzböden sind bestimmende Gestaltungselemente im gesamten Grananda Hotel.

Het restaurant heeft bakstenen muren en een balkenplafond en er staat een authentieke broodoven. La Ferme Du Blanchot heeft ook een bar, alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Im La Ferme steht Ihnen auch eine den Gästen des Hotels vorbehaltene Bar zur Verfügung.

Het Hoxton Shoreditch hotel ligt op minder dan 1,5 km van de Londense Liverpool Street, en biedt moderne accommodatie met een open haard en bakstenen muren.
Weniger als 1,5 km von der Londoner Liverpool Street entfernt bietet das Hoxton, Shoreditch moderne Unterkünfte mit knisterndem Feuer und unverputztem Ziegelwerk.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt in de witte eetzaal met bakstenen muren.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Hotels, welcher mit weißen Möbeln und unverputzten Ziegelwänden gestaltet ist, serviert.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

De kamers van Hotel Fauna zijn ingericht met een parketvloer, bakstenen muren en houten voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Fauna sind mit Parkettböden sowie Sichtsteinwänden ausgestattet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

De accommodatie is gebouwd in 1734 en elke kamer van Hotel le Priori is voorzien van bakstenen muren.
Die Zimmer im Hotel le Priori stammen aus dem Jahre 1734 und verfügen alle über unverputzte Ziegelwände.

Hotel Muisca is gevestigd in een charmant huis met bakstenen muren en puntdaken. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv in La Candelaria, het historische centrum van Bogota.
Das Hotel Muisca begrüßt Sie im historischen Viertel La Candelaria in Bogotá in einem reizvollen Gebäude mit unverputzten Ziegelwänden und Giebeldächern. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.