Traduction de «hotel açores lisboa ligt in praça » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

De kamers van het Açores Lisboa Hotel zijn voorzien van airconditioning, een eigentijdse inrichting, een minibar, een kabel-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Açores Lisboa Hotel verfügen über eine modere Einrichtung, eine Minibar, Kabel-TV sowie einen Safe.

Dit hotel ligt tegenover Praça da República en dicht bij de meest bekende monumenten, tuinen en musea van Braga.
Gegenüber der Praça da República liegt dieses Hotel in der Nähe der bekanntesten Denkmäler, Gärten und Museen von Braga.

Hotel Lisboa ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en de veerhaven van Frederikshavn.
Das Hotel Lisboa erwartet Sie eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Frederikshavn und dem Fährhafen entfernt.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 10 minuten rijden van het Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações.
Der internationale Flughafen Lissabon liegt eine 10-minütige Fahrt vom Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações entfernt.

Hotel Lisboa ligt op 500 meter van het treinstation van Badajoz en op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Das Hotel Lisboa empfängt Sie 500 m vom Bahnhof Badajoz und 10 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt und bietet kostengünstige, gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het museum Gulbenkian is een van de populaire bezienswaardigheden in de buurt. Dit museum ligt op 5 minuten lopen van het Hotel Mercure Lisboa.
Zu den beliebten nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehört das Gulbenkian-Museum, das 5 Gehminuten vom Mercure Lisboa Hotel entfernt ist.

Hotel Lisboa ligt in Panama City en beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
In Panama Stadt erwartet Sie das Hotel Lisboa mit einem eigenen Restaurant, kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen.

Hotel Afrin Lisboa (eerder Residencial Estoril Lisboa) ligt in het centrum van Lissabon en heeft kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Das im Zentrum von Lissabon gelegene Hotel Afrin bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel S. Marino ligt op een fantastische locatie in het historische centrum van Porto en kijkt uit op het plein Praça Carlos Alberto.
Mit Blick auf den Platz Carlos Alberto begrüßt Sie diese Pension in einer hervorragenden Lage im historischen Zentrum von Porto.