Traduction de «hotel as americas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel As Americas ligt in Aveiro, dat bekend staat als het Venetië van Portugal, en combineert in de openbare ruimtes en op de kamers de stijl van de jugendstil met moderne architectuur.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum von Aveiro, die Stadt ist auch als Venedig Portugals bekannt. In den öffentlichen Bereichen und Zimmern der Unterkunft vereinen sich Jugendstilelemente mit moderner Architektur.

Hotel Globales America ligt in de charmante plaats Calas de Mallorca en biedt een geweldig uitzicht op de zee vanuit het zonneterras en de 3 buitenzwembaden.
Das Hotel Globales America erwartet Sie in der hübschen Ortschaft Calas de Mallorca. Es bietet eine Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick und 3 Außenpools.

Het Hotel Das Américas ligt op 37 km van de internationale luchthaven Ministro Victor Konder.
Das Hotel Das Américas ist 37 km vom internationalen Flughafen Ministro Victor Konder entfernt.

De lichte accommodaties van het Hotel Das Américas hebben veel natuurlijk licht.
Die Unterkünfte im Hotel Das Américas sind hell und bieten viel natürliches Licht.

Hotel Das Américas ligt in het centrum van Balneário Camboriú, op 150 meter van het centrale strand.
Das Hotel Das Américas befindet sich im Zentrum von Balneário Camboriú, nur 150 m vom zentralen Strand entfernt.

Verder is het Royal Palms Resort Spa een trots lid van de organisatie ''Historic Hotels of America" van de National Trust for Historic Preservation (een lijst van Amerikaans cultureel erfgoed).
Das Royal Palms Resort Spa ist stolzes Mitglied der Organisation Historic Hotels of America, National Trust for Historic Preservation.

De kamers van Hotel Vecchia America hebben houten meubels in alpine stijl en grote ramen.
Die Zimmer im Hotel Vecchia America sind im alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und warten mit großen Fenstern auf.

De kamers van Hotel As Americas zijn licht en luchtig.
Die Zimmer im Hotel As Americas sind hell und geräumig.

Het is lid van het verband van Historische Hotels in de Verenigde Staten (the Historic Hotels of America).
Es gehört zu den Historic Hotels of America.

Congrescentrum Hotel Las Americas ligt op 3 minuten loopafstand.
Zum Kongresszentrum beim Hotel Las Américas gehen Sie 3 Minuten.