Traduction de «hotel aruba ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aruba ligt op 13 km van de luchthaven van Tivat en op 15 km van de bruisende stad Kotor. Er is gratis overdekte parkeergelegenheid bij het hotel.
Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 13 km und in die lebhafte Stadt Kotor nach 15 km. Kostenfreie überdachte Parkplätze finden Sie am Hotel.

Het Boardwalk Hotel Aruba ligt op 5 minuten lopen van het witte zandstrand, het levendig nachtleven en de internationale restaurants van Palm Beach.
Das Boardwalk Small Hotel Aruba liegt 5 Gehminuten vom weißen Sandstrand, dem aufregenden Nachtleben und den internationalen Restaurants von Palm Beach entfernt.

Het Boardwalk Hotel Aruba ligt op slechts 200 meter van het beroemde Palm Beach. Deze voormalige kokosnootplantage beschikt over tropische landschapstuinen en een buitenzwembad.
Das Boardwalk Small Hotel Aruba empfängt Sie auf einer ehemaligen Kokosnussplantage, nur 200 m vom berühmten Bereich Palm Beach entfernt. Freuen Sie sich auf tropische Gärten und einen Außenpool.

Arubiana Inn Hotel Aruba ligt op slechts 800 meter van het Eagle Beach en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Arubiana Inn Hotel Aruba liegt nur 800 m vom Eagle Beach und verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit tropische hotel ligt op het eiland Aruba, op minder dan 5 minuten rijden van het witte zandstrand Eagle Beach.
Dieses tropische Hotel liegt auf der Insel Aruba. Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie den weißen Sandstrand Eagle Beach.