Traduction de «hotel arena city leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arena City Leipzig Mitte verzorgt talloze ontspannende massagebehandelingen.
Lassen Sie sich bei einer der wohltuenden Massageanwendungen verwöhnen und entspannen Sie sich in der modernen Saunalandschaft des Hotels Arena City Leipzig Mitte.

Het restaurant van het Hotel Via City Leipzig serveert elke dag internationale gerechten.
Das Restaurant im Hotel via City Leipzig serviert Ihnen täglich internationale Gerichte.

In het restaurant van het Arena City Hotel Salzburg kunt u genieten van traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Arena City Hotels Salzburg, zu dem auch eine Bar gehört, genießen Sie Gerichte der traditionellen österreichischen und internationalen Küche.

Het Arena City Hotel Salzburg biedt fitness- en wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, zodat u kunt ontspannen na een dag zakendoen of sightseeing.
Die Fitness- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad, laden nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Besichtigungen zum Entspannen ein.

Het Copthorne Hotel Auckland City ligt heel dicht bij de University of Auckland en de Vector Arena.
Das Copthorne Hotel Auckland City befindet sich ganz in der Nähe der Universität von Auckland und der Vector Arena.

De tram- en bushalte bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het City Inn Hotel Leipzig: via deze halte bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Leipzig en bij het beurscentrum van de stad.
Die Straßenbahn- und Bushaltestelle befinden sich nur 5 Gehminuten vom City Inn Leipzig entfernt und verbinden Sie innerhalb von 10 Minuten mit der Leipziger Innenstadt und der Messe Leipzig.

In de stijlvolle ontbijtzaal van het City Inn Hotel Leipzig wordt dagelijks een buffet met gevarieerde gerechten geserveerd.
Ein tägliches Buffet mit abwechslungsreichen Gerichten wird im stilvollen Frühstücksraum des City Inn Hotel Leipzig serviert.

Het City Inn Hotel Leipzig ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Leipzig en op 500 meter van de tramhalte Mosenthinstrasse. Dit hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Leipziger Altstadt und 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Mosenthinstrasse entfernt und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und moderne Zimmer mit Sat-TV.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

De tramhalte Gutenbergplatz ligt op slechts 2 minuten lopen van het Ramada Hotel Leipzig City Centre.
Die Straßenbahn-Station Gutenbergplatz befindet sich nur 2 Gehminuten vom Ramada Leipzig City Centre entfernt.