Traduction de «hotel architectuur uit de late middeleeuwen » (Néerlandais → Allemand) :

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Heute zeichnet sich das Hotel durch eine pfiffige Kombination aus der Architektur des späten Mittelalters, modernen Elementen und Funktionalität aus.

Sommige delen van het hotel dateren uit de late jaren van de 19e eeuw.
Ein Teil des Hotels stammt aus den späten 1800er Jahren.

Het hotel bestaat uit 3 verdiepingen die de 3 culturen representeren die tijdens de Middeleeuwen naast elkaar bestonden in Toledo.
Es erstreckt sich über 3 Etagen, welche die drei Kulturen widerspiegeln, die während des Mittelalters in Toledo nebeneinander her existierten.

Villa Cicolina dateert uit de vroege Middeleeuwen en is tegenwoordig een uiterst charmant hotel.
Die im frühen Mittelalter errichtete Villa Cicolina begrüßt Sie heute als ein charmantes Hotel.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

Het Slottsvillan staat op de erfgoedlijst. Het is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Het hotel bevindt zich in een prachtige, groene omgeving in Huskvarna, op 12 minuten rijden van het centraal station Jönköping. Het Slottsvillan biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert erwartet Sie in einer schönen Grünanlage in Huskvarna, nur 12 Fahrminuten vom Hauptbahnhof von Jönköping entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Hotel Mision Merida beschikt over koloniale architectuur uit de 19e eeuw en prachtige accommodatie, zodat u kunt genieten van een aangename vakantie of zakenreis in Yucatan, Mexico.
Das Hotel Mision Merida wurde im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erbaut und bietet Ihnen für den Urlaub oder die Geschäftsreise nach Yukatan, Mexiko, ein hervorragendes Wohnerlebnis.

Hotel Meran is gevestigd in een jugendstilgebouw uit de late 19e eeuw aan het Wenceslasplein.
Das Hotel Meran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus den späten 1800er Jahren auf dem Wenzelsplatz.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.