Traduction de «hotel aranjuez » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aranjuez bevindt zich in San José en is omgeven door een tropische tuin.
Das Hotel Aranjuez heißt Sie umgeben von einem tropischen Garten in San José willkommen.

Hotel Aranjuez biedt een 24-uurs receptie, een tuin en een terras.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel Aranjuez zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse.

Het Hotel Jardín de Aranjuez heeft een bar-restaurant met Iers thema, dat cocktails en andere drankjes serveert.
Das Hotel Jardín de Aranjuez verfügt über eine im irischen Stil gestaltete Bar mit Restaurant, die Cocktails und andere Getränke serviert, die Sie bei Jazz- und Soul-Musik genießen können.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tuinen en het Koninklijk Paleis in Aranjuez.
Dieses schöne Hotel liegt knapp 5 Gehminuten von den Gärten und dem Königspalast entfernt in Aranjuez.

Dit prachtig gerenoveerde hotel uit de 18e-eeuw ligt in het charmante stadje Aranjuez, slechts 50 minuten ten zuiden van Madrid.
In der charmanten Stadt Aranjuez, nur 50 Minuten südlich von Madrid, erwartet Sie dieses wunderschön renovierte Hotel aus dem 18. Jahrhundert an einem atemberaubenden Standort neben dem Schlosspark.

Dit moderne en gezellige hotel ligt in het historische centrum van Aranjuez, op minder dan 50 km van Madrid.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt im historischen Zentrum von Aranjuez, weniger als 50 km von Madrid entfernt und wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Das freundliche Hotel kombiniert rustikalen Stil mit modernen Elementen.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Aranjuez, op 200 meter van het koninklijk paleis van deze stad.
Dieses Hotel liegt in der Altstadt von Aranjuez, nur 200 m vom Königspalast der Stadt entfernt.

Aranjuez ligt op 18 km van het hotel, en Madrid is minder dan 1 uur rijden.
Aranjuez ist 18 km vom Hotel entfernt und Madrid erreichen Sie nach einer weniger als 1-stündigen Fahrt.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Aranjuez, waar u een aantal fantastische koninklijke tuinen kunt bezoeken.
Das Hotel ist 25 Autominuten von Aranjuez entfernt, wo Sie fantastische königliche Gärten besuchen können.