Traduction de «hotel aquitaine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Das Brit Hotel Aquitaine ist die ideale Unterkunft für Ihren Familienurlaub. Es befindet sich unweit des Freizeitparks Walabi, den Weinbergen der Côtes de Buzet oder der Stadt Agen mit ihrer Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert.

Sommige kamers van het Hotel Aquitaine bieden uitzicht op de thermische baden of op de bergen.
Einige Zimmer im Hotel Aquitaine bieten Blick auf die Thermalbäder oder die Berge.

Het hotel ligt in de Dordogne, in de regio Aquitaine.
Es befindet sich in der Dordogne, in der Region Aquitaine.

Hotel L'Epicurien ligt vlak bij het treinstation, net buiten het centrum van Villeneuve-sur-Lot. Het is een charmant hotel met een uitstekend restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Aquitaine.
Dieses charmante Hotel mit einem ausgezeichneten Restaurant empfängt Sie in der Nähe des Bahnhofs, nur etwas außerhalb des Zentrums von Villeneuve-sur-Lot und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Aquitaine.

Dit hotel in Salles ligt in een tuin van 1 hectare en in de regio Aquitaine. Het biedt gratis WiFi.
Das Hotel begrüßt Sie in Salles in der Region Aquitanien in einem 1 Hektar großen Garten und bietet kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Dit hotel ligt in de regio Aquitaine, op 10 minuten rijden van de snelweg A62 en op 5 minuten rijden van het Boé Omnisport Stadium.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Region Aquitanien und liegt 10 Fahrminuten von der Autobahn A62 und 5 Fahrminuten von Sportzentrum Ominisports in Boé entfernt.

Het Hotel De Paris ligt in het hart van de Périgord Noir en is een uitstekende uitvalsbasis om de regio Aquitaine en het Vézère-dal te gaan bezoeken.
Seine Lage im Herzen des Périgord Noir macht das Hotel De Paris zum idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Aquitaine und des Vézère-Tals.

Het Hotel Campanile is centraal gelegen, vlak bij het treinstation en de snelweg, en op 80 km van Pau en de stranden van Aquitaine.
In zentraler Lage nahe dem Bahnhof und der Autobahn sowie nur 80 km von den Stränden Pau und Aquitaine entfernt ist das Hotel Kampanile der ideale Ort für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Voor groepen en gezinnen zijn er ook kamers met een tussendeur verkrijgbaar. Hotel du Golf Le Lodge serveert dagelijks een continentaal ontbijt en streekgerechten uit de regio Aquitaine.
Für Gruppen oder Familien können auch Zimmer mit Verbindungstür gebucht werden. Das Restaurant des Hotel du Golf Le Lodge serviert täglich ein kontinentales Frühstück und die Küche der Region Aquitanien.