Traduction de «hotel antheia heeft de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antheia, heeft de oude stenen architectuur van het eiland behouden en ligt aan het begin van de stad Folegandros, op slechts enkele meter afstand van het centrale plein.
Das Hotel Antheia weist noch zahlreiche Gestaltungselemente der traditionellen Steinarchitektur der Insel auf und begrüßt Sie vor den Toren der Stadt Folegandros.

Het Colosseum Boutique Hotel Spa heeft een oude Romeinse bouwstijl, een buitenzwembad en wellness- en sportfaciliteiten.
Das Colosseum Boutique Hotel bietet eine Architektur im antiken römischen Stil, einen Außenpool sowie Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calderón Hotel einen Außenpool.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Het restaurant van het hotel heeft een oude vakwerkgevel, een donker houten interieur en een open haard.
Das Restaurant des Groh Hotels überzeugt mit seiner historischen Fachwerk-Fassade, dunklem Holzmobiliar und einem offenen Kamin.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Dit familievriendelijke hotel ligt in de oude binnenstad van Fürth. Het hotel heeft een biertuin en de kamers en appartementen zijn voorzien van gratis kabelinternet. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das familienfreundliche Hotel in der Altstadt von Fürth bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, einen Biergarten und einen kostenfreien Parkplatz.

Hotel Phaethon heeft een ideale ligging in een rustige straat met uitzicht op het dorp Delphi en de omgeving, een van de belangrijkste centra van het oude Griekenland.
Das günstig in einer ruhigen Straße gelegene Hotel Phaethon bietet Ihnen Blick auf die Stadt und die Umgebung von Delphi, einem der wichtigsten Zentren des antiken Griechenlands.

Het hotel is gevestigd in een voormalig Edwardiaans herenhuis uit 1875 en heeft een oud Hollands koffiehuis.
Das Stadthaus aus dem Jahr 1875 präsentiert sich im Stil Edwards VII. und lockt mit einer holländischen Kaffeestube.

In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Hotel Islitzer heeft een zonneterras met uitzicht op de bergen, een waterval en een oude watermolen.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Auf der Sonnenterrasse des Hotel Islitzer genießen Sie einen Blick auf die Berge, einen Wasserfall und eine historische Wassermühle.