Vertaling van "hotel and spa wordt de aandacht getrokken door " (Nederlands → Duits) :

In The Frangipani Living Arts Hotel and Spa wordt de aandacht getrokken door de tropische sfeer. Het hotel ligt in een rustige woonwijk in Phnom Penh.
Das The Frangipani Living Arts Hotel and Spa empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend von Phnom Penh. Freuen Sie sich auf ein tropisches Ambiente, das sich im Design dieses Hotels widerspiegelt.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Das familiengeführte Hotel und Spa La Butte begrüßt Sie eingebettet in einen Park mit Bäumen und Blumen, gegenüber der Bucht Goulven.

Het Hotel Royal Spa bevindt zich in het centrum van Banja Koviljača, aan de voet van de Gucevo-berg, en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Das Hotel Royal Spa begrüßt Sie in der unberührten Natur, im Zentrum von Banja Koviljača, am Fuße des Berges Gučevo.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.

Assos Dove Hotel Resort Spa ligt in Assos Kadirga Bay met blauwe vlag en wordt langs 3 kanten omringd door de zee.
Das Assos Dove Hotel Resort SPA liegt an der mit der mit der blauen Flagge ausgezeichneten Bucht Assos Kadirga und ist von drei Seiten vom Meer umgeben.

Dit all-inclusive hotel en spa wordt omgeven door weelderige mangrovebossen en ligt op het strand van Punta Maroma. Het biedt een brede selectie activiteiten, gratis WiFi en een scala aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Hotel und Spa am Strand von Punta Maroma bietet seinen Gästen eine große Auswahl an Aktivitäten. Kostenfreies WLAN und eine Vielzahl von Restaurants sind weitere Vorzüge dieses Hotels inmitten üppiger Mangrovenwälder.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Het Cristal Ballena Hotel Resort Spa wordt omgeven door een weelderige tropische tuin, een spa, een buitenzwembad en-suites in mediterrane stijl met uitzicht op de oceaan.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Gärten mit einem Spa und einem Außenpool sowie Suiten im mediterranen Stil mit Meerblick.

Binnenin het Vogel Hotel Appartement Spa wordt u verwelkomd door eenvoudige en klassieke kamers met een stijlvolle en gezellige interieurs.
Das Vogel Hotel Appartement Spa empfängt Sie mit schlichten, klassisch eingerichteten Zimmern mit stilvoller und gemütlicher Innenausstattung.

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.