Vertaling van "hotel and park complex is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

Op slechts 500 meter van het Orka Park Complex ligt het Club Orka Hotel, waar u gebruik kunt maken van het buitenzwembad, het waterpark, de hamam en het fitnesscentrum.
Profitieren Sie vom Außenpool, Aquapark, Hammam und Fitnesscenter des Club Orka Hotels, das nur 500 m vom Orka Park Complex entfernt ist.

Het complex van Hotel Royal bestaat uit 2 hotels die naast elkaar zijn gevestigd in een groot park, op 400 meter van het Gardameer en het stadscentrum.
Im Hotel Royal erwarten Sie 2 nebeneinander gelegene Hotels in einem großen Park, nur 400 m vom Gardasee und dem Stadtzentrum entfernt.

Het traditionele hotel The Grey Walls is gevestigd in het centrum van het mooie Windermere, op 5 minuten rijden van het nationaal park Lake District en Lake Windermere.
Das traditionelle The Grey Walls Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Stadt Windermere und eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Lake District und vom Windermere See entfernt.

Ibis Seoul Ambassador is op 700 meter afstand van het complex COEX gevestigd. Het metrostation Samseong/Exit 4 is 4,5 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel liegt 700 m vom COEX-Komplex und 4,5 km vom Ausgang 4 des U-Bahnhofs Samseong entfernt.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa is gevestigd op een 17de-eeuws landgoed en beschikt over een fitnesscentrum met een zwembad, een fitnessruimte en behandelkamers.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ist in einem Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und bietet ein Fitnesscenter mit einem Pool, einen Fitnessbereich und Räume für Anwendungen.

Het Petit Hotel Rural Son Jorda is gevestigd in een eeuwenoud complex in het pittoreske dorpje Ruberts, in het hart van het eiland Mallorca.
Das Petit Hotel Rural Son Jorda und sein altes Anwesen befinden sich im malerischen, kleinen mallorquinischen Dorf Ruberts, mitten im Zentrum der Insel.

Hotel Lafarques in Pepinster is gevestigd in een elegant herenhuis en wordt omgeven door een tuin en een park. Het biedt een gastronomisch à-la-carterestaurant en ruime kamers met eiken vloeren, airconditioning en gratis WiFi.
In einem von einem Garten und einem Park umgebenen eleganten Herrenhaus begrüßt Sie das Hotel Lafarques in Pepinster mit einem À-la-carte-Restaurant und geräumigen Zimmern mit Eichenholzböden, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
In einer ehemaligen Mühle im Park Isabel la Católica wohnen Sie in diesem Hotel in der asturischen Stadt Gijón.