Traduction de «asturische hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
In einer ehemaligen Mühle im Park Isabel la Católica wohnen Sie in diesem Hotel in der asturischen Stadt Gijón.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Het hotel heeft een restaurant dat typische Asturische gerechten serveert.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie typische Spezialitäten aus Asturien.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan typisch Asturische gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl typischer asturischer Gerichte.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Asturische gerechten, zoals Cabrales-kaas en cider.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle asturische Speisen wie die Käsesorte Queso Cabrales und Apfelwein.

Hotel Restaurante Casa Pipo ligt in de Valle de Tuña en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met traditionele Asturische gerechten, zoals Fabada-stoofpot.
Das Hotel Restaurante Casa Pipo liegt im Tal von Tuña und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant mit traditionellen asturischen Gerichten wie Fabada-Eintopf.

Hotel Naranjo de Bulnes ligt in het Asturische dorp Arenas de Cabrales, op 6 km van het nationale park Picos de Europa.
In der asturischen Ortschaft Arenas de Cabrales erwartet Sie das Naranjo de Bulnes 6 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt.

Dit hotel in traditioneel Asturische stijl biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses traditionelle Hotel im asturischen Stil bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hotel Los Molinos ligt in de Asturische kustplaats Llanes, op 200 meter van het strand El Sablón.
Das Hotel Los Molinos liegt im asturischen Küstenort Llanes, 200 m vom Strand El Sablón entfernt.

Op 30 meter afstand ligt het restaurant van het hotel, waar typisch Asturische gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant, das sich 30 m vom Hotel entfernt befindet, serviert Ihnen typische asturische Küche.