Traduction de «hotel als genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van Griekse gerechten in het restaurant van het hotel, of genieten van een verfrissend drankje van de snackbar.
Lassen Sie sich im hauseigenen Restaurant griechische Gerichte servieren oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Snackbar.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel diner in het restaurant van het hotel en genieten van een drankje in de bar.
Im Restaurant können Sie abends traditionelle Gerichte probieren oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .

Gasten van dit hotel kunnen genieten van een buitenzwembad op het terrein en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool am Hotel sowie ein tägliches kontinentales Frühstück.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Die Außenpools liegen fast direkt am weißen Kiesstrand, so dass Sie die Uferlage und gleichzeitig den Komfort des Hotels genießen.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

U kunt biljarten of tafeltennissen in het hotel, of genieten van rustgevende lichaams- en voetmassages.
Spielen Sie in der Unterkunft Billard oder Tischtennis oder entspannen Sie sich bei einer Körper- und Fußmassage.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de pub van het hotel of genieten van het uitzicht op de bergen op het terras.
Genießen Sie auch einen Drink im hoteleigenen Pub oder bewundern Sie die Bergsilhouette von der Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.