Traduction de «hotel alpina ligt in rauris » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpina ligt in Rauris, te midden van een tuin van 4000 m², en is in familiebeheer. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een speeltuin, een sauna en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 4000 m² großen Garten bietet das familiengeführte Hotel Alpina in Rauris Innen- und Außenpools, einen Kinderspielplatz, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Hotel Alpina ligt midden in het nationale park Hohe Tauern en op 3 minuten lopen van de Kreuzboden-skilift, de rodelbaan en het centrum van Rauris.
Das Alpina Hotel liegt inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und ist 3 Gehminuten vom Skilift Kreuzboden, der Rodelbahn sowie dem Zentrum von Rauris entfernt.

Hotel Alpina ligt in Ried im Zillertal en biedt een spacentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een solarium.
Das Hotel Alpina in Ried im Zillertal bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Solarium.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Hôtel Alpina ligt in het dorp Les Gets in het skigebied van Les Portes du Soleil, op 55 km van de luchthaven Geneve-Cointrin.
Nur 55 km vom Flughafen Genève-Cointrin entfernt erwartet Sie das Hôtel Alpina im gut zugänglichen Dorf Les Gets im Skigebiet Les Portes du Soleil.

Hôtel Alpina ligt midden in het dal, waardoor het de ideale locatie is voor een ontspannen verblijf in de natuur.
Im Hôtel Alpina wohnen Sie in der Mitte des Tales in idealer Lage für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur.

Het Sport Hotel Alpina ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan van Montalto.
Nur 100 m von der Montalto-Seilbahn entfernt begrüßt Sie das Sport Hotel Alpina.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.

Hotel Alpina ligt in het centrum van Obertauern, in de buurt van de kabelbanen, skipistes en wandel- en mountainbikepaden.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie im Zentrum von Obertauern, in der Nähe von Seilbahnen, Skipisten sowie Wander- und Mountainbikewegen.

Hotel Alpina ligt net buiten het dorp Champex-Lac, aan de voet van het Mont Blanc Massief.
Das Hotel Alpina befindet sich etwas außerhalb des Dorfes Champex-Lac, am Fuße des Mont Blanc Massifs.