Vertaling van "hotel alpenland ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpenland ligt aan de rand van het natuurreservaat Lauenen, op korte loopafstand van het dorpje Lauenen.
Das Hotel grenzt an das Naturschutzgebiet Lauenen an.

Hotel Alpenland ligt op een rustige en zonnige locatie midden in het centrum van Obertauern, op slechts een paar meter van de skiliften, kabelbanen en langlaufloipes.
Das Hotel Alpenland begrüßt Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage im Herzen von Obertauern und nur wenige Meter von den Skiliften, Seilbahnen und Langlaufloipen entfernt.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
Das Appartement Alpenland befindet sich im Tiroler Wintersportort Obergurgl, direkt am Beginn der Skipiste und neben dem familiengeführten Hotel Alpenland, dessen Einrichtungen von Ihnen genutzt werden können.

Hotel Alpenland bevindt zich in Obergurgl en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Außerdem befindet sich Hotel Alpenland bequem in der Nähe der Skipisten.

Haus Alpenland ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Wagrain en biedt rustieke accommodatie. De gratis skibus stopt aan de voorzijde van het hotel.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Wagrain entfernt bietet das Alpenland rustikale Unterkünfte sowie eine Haltestelle des kostenlosen Skibusses direkt vor dem Hotel.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Das Hotel Garni Alpenland in Altenmarkt begrüßt Sie nur 900 m vom Skilift Hochbifang und der Therme Amadé sowie 9 km vom Skigebiet Zauchensee entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Hotel Garni Alpenland ligt in het centrum van Gerlos en naast de halte van de gratis skibus aan het eind van de skipiste. Het heeft een spa met een binnenzwembad.
Im Zentrum von Gerlos neben der Haltestelle des kostenlosen Skibusses und am Ende der Skipiste bietet das Hotel Garni Alpenland einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Tijdens de maanden juli en augustus kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van Hotel Alpenland, dat op 10 minuten lopen ligt.
Im Juli und August nutzen Sie die Sauna im Hotel Alpenland, das sich 10 Gehminuten von der Aplenresidenz befindet, kostenfrei.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit winterse hotel in Sankt Johann im Pongau. Alpenland Sporthotel heeft ook outdoor tennisbanen, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Freuen Sie sich auf Komfortbadewannen in den Gästezimmern, die dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Sankt Johann im Pongau im Angebot hat. Alpenland Sporthotel, in der Nähe eines Bahnhofs, besticht außerdem durch Tennisplätze im Freien und kostenloses WLAN.