Traduction de «hotel al castello kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Castello kunt u optimaal genieten van de meeste bezienswaardigheden van Verona.
Durch die zentrale Lage können Sie Verona in vollen Zügen genießen und die meisten Sehenswürdigkeiten nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen.

Bij BB Blu e il Castello kunt u heerlijk ontspannen op het terras, dat voorzien is van veel ligstoelen, stoelen en tafels. Het biedt ook uitzicht op de zee.
Im Blu BB lädt eine Terrasse mit Meerblick, vielen Liegestühlen, Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.

De 14 kamers van Hotel Al Castello zijn licht, stil, smaakvol ingericht en voorzien van alle voorzieningen.
Der Ort ist ein beliebtes Reiseziel und wird für seine ausgezeichneten Weißweine gefeiert. Die 14 Zimmer des Hotels Al Castello sind hell, ruhig und geschmackvoll mit jeglichen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Alle kamers van Hotel Al Castello bevinden zich in een historisch gebouw en zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren en nieuw klassiek meubilair.
Die in einem historischen Gebäude gelegenen Zimmer im Hotel Al Castello sind klimatisiert und mit klassischen Möbeln, Parkettböden und brandneuen Einrichtungen ausgestattet.

De luchthaven Genoa Cristoforo Colombo ligt op 3 km van Hotel Miramare Castello.
Der Flughafen Genua befindet sich 3 km vom Hotel Miramare Castle entfernt.

Pal tegenover het Hotel Il Castello is een groot openbaar parkeerterrein.
Ein großer öffentlicher Parkplatz befindet sich gleich vor dem Hotel Il Castello.

Hotel Il Castello heeft een centrale ligging in Certaldo en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Zentrum von Certaldo erwartet Sie das Hotel Il Castello mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.