Traduction de «hotel akti » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Das Hotel Akti empfängt Sie in Nafpaktos, nahe den Mauern der venezianischen Burg und bietet einen Ausblick auf den Strand Gribovo. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zwischen den Bergen und dem Meer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Akti ligt direct aan het zandstrand van de Palio, op 5 km van de stad Kavala.
Das Akti Hotel befindet sich direkt am Sandstrand von Palio und ist von der Stadt Kavala 5km entfernt.

Hotel Akti Arilla ligt op slechts 100 meter van het strand van Arillas en beschikt over een zwembad, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Nur 100 m vom Arillas-Strand bietet das Hotel Akti Arilla einen Pool, eine Poolbar und ein Restaurant.

Hotel Akti Arilla ligt op 30 km van het schilderachtige Corfu-stad en op 36 km van de internationale luchthaven van Corfu.
Das Hotel Akti Arilla liegt 30 km von der malerischen Stadt Korfu und 36 km vom internationalen Flughafen von Korfu entfernt.

In de buurt van Hotel Akti zijn populaire attracties te vinden, zoals het fort van Rethimnon en de Rimondi-fontein, beide op 10 minuten rijden afstand.
Zu den beliebten Attraktionen zählen die Festung von Rethymno und der Rimondi-Brunnen, jeweils 10 Fahrminuten vom Hotel Akti entfernt.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
Am idyllischen Strand Pahi im immergrünen Skala Rahoniou auf Thassos heißt Sie das Strandhotel Akti Belvedere willkommen.

Het traditioneel gebouwde hotel Akti Nefeli biedt ruime en smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das traditionell gebaute Hotel Akti Nefeli erwartet Sie mit geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die über ein eigenes Bad verfügen.

De kamers van Hotel Akti Arilla zijn ingericht in zachte kleuren en hebben airconditioning, donker houten meubilair en een balkon.
Die in sanften Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer des Akti Arilla bieten dunkle Holzmöbel und einen Balkon.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Alle kamers van Hotel Akti Ouranoupoli hebben een balkon met uitzicht op de zee, op het zwembad of op de tuin.
Alle Zimmer im Akti Ouranoupoli verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf das Meer, den Pool oder den Garten.