Vertaling van "hotel akademik běhounek heeft een rustige en centrale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Akademik Běhounek heeft een rustige en centrale ligging in het kuuroord Jáchymov in het Ertsgebergte.
Das Akademik Běhounek Hotel erwartet Sie in einer ruhigen und zentralen Lage im Kurort Jáchymov im Erzgebirge.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
Das arcona Hotel am Havelufer genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage im Herzen von Potsdam und besticht durch seine historische Architektur.

Hotel Garni Hubertus heeft een rustige en centrale ligging in Fiè en biedt uitstekende verbindingen met de openbare skibus naar de skiliften van Alpe di Siusi, op 2 km afstand.
Das Hotel Garni Hubertus liegt ruhig und doch zentral in Völs und bietet durch den kostenlosen öffentlichen Skibus eine gute Anbindung zu den nur 2 Kilometer entfernten Skiliften der Seiser Alm.

Hotel La Ginabelle heeft een rustige en centrale ligging in het hart van Zermatt.
Das Hotel La Ginabelle begrüßt Sie in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage, mitten im Herzen von Zermatt.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

Hotel Vecchia Vibo is omgeven door een gemeubileerde tuin met een oppervlakte van 2000 m². Het heeft een rustige, maar centrale locatie in de wijk Vibo Valentia.
Das Hotel Vecchia Vibo begrüßt Sie in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von Vibo Valentia inmitten eines möblierten, 2000 m² großen Gartens.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger doch zentraler Lage im Kurort Bad Griesbach. Hier wohnen Sie nahe der Stadt Passau und des Bayrischen Waldes.

Dit hotel heeft een rustige en centrale locatie in Schwedt. Het centra Hotel ligt in de buurt van het treinstation Schwedt-Mitte, het winkelcentrum OderCenter, een bioscoop, recreatiebaden en een bowlingbaan.
Dieses Hotel befindet sich in einer ruhigen und zentralen Lage in Schwedt. Das centra Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Schwedt-Mitte. Das Einkaufszentrum Odercenter, ein Kino, ein Freizeitbad und eine Kegelbahn finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Dit hotel heeft een rustige maar centrale ligging, dicht bij een bos in Eisenach.
Dieses Hotel ist ruhig und dennoch zentral in der Nähe eines Waldes in Eisenach gelegen.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Das Hotel Madeleine liegt sehr zentral und dennoch ruhig im Herzen von Saarbrücken, im Saarland, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.