Traduction de «hotel adler ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Het charmante Hotel Adler ligt in Pfullendorf, een idyllisch stadje midden in de prachtige regio Linzgau.
Das charmante Hotel Adler finden Sie in Pfullendorf mitten in der herrlichen Region Linzgau, ideal zwischen Bodensee und Donautal gelegen.

Hotel Adler ligt in het centrum van Rasun Anterselva en beschikt over een gratis, overdekt zwembad en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Adler erwartet Sie im Zentrum von Rasen-Antholz mit einem kostenfreien Innenpool und einem traditionellem Restaurant.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Hotel Adler ligt in Sigriswil, op 3,5 km van het meer van Thun.
Das Hotel Adler befindet sich in Sigriswil und nur 3,5 km vom Thunersee entfernt.

Hotel Adler ligt op slechts 100 meter van de skiliften van Andalo La Paganella en biedt skiopslag met schoenverwarmers.
Nur 100 m von den Liftanlagen La Paganella in Andalo entfernt bietet das Hotel Adler einen Skiraum mit Skischuhwärmern und ein typisches Südtiroler Restaurant.

Hotel Adler ligt op het rustige platteland in de Schwäbische Alb.
Das Hotel Adler befindet sich in ruhiger Landschaft auf der Schwäbischen Alb.

Hotel Adler ligt in het historische centrum van Byczyna, naast de stadsmarkt.
Das Hotel Adler empfängt Sie im historischen Zentrum von Byczyna, neben dem Markt der Stadt.

Hotel Adler ligt in Foppolo en heeft een gemeubileerd terras, 2 restaurants en een gratis fitnesscentrum met een gratis sauna en een Turks bad.
Das Hotel Adler begrüßt Sie in Foppolo und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse, 2 Restaurants und ein kostenfreies Fitnesscenter mit einer kostenfreien Sauna und einem Türkischem Bad.

Het Südtiroler Gasthaus - Hotel Adler ligt op 4 km van de skiliften Rienz.
Das Südtiroler Gasthaus - Hotel Adler liegt 4 km von den Skiliften Rienz entfernt.