Vertaling van "hotel ademt een gevoel van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis WiFi, die het gevoel van ontspanning en efficiëntie bieden dat eigen is aan de Campanile hotels.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Bad, Sat-TV und kostenfreies WLAN und empfangen Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einem typischen Hotel der Kette Campanile.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Voor een gevoel van totale ontspanning kunt u gebruikmaken van de uitgebreide spafaciliteiten en het buitenzwembad van het hotel.
Totale Entspannung finden Sie auch im umfangreichen Wellnessbereich und dem Außenpool des Hotels.