Vertaling van "golfbaan het hotel ademt een gevoel van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis WiFi, die het gevoel van ontspanning en efficiëntie bieden dat eigen is aan de Campanile hotels.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Bad, Sat-TV und kostenfreies WLAN und empfangen Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einem typischen Hotel der Kette Campanile.

Voor een gevoel van totale ontspanning kunt u gebruikmaken van de uitgebreide spafaciliteiten en het buitenzwembad van het hotel.
Totale Entspannung finden Sie auch im umfangreichen Wellnessbereich und dem Außenpool des Hotels.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

De golfbaan van Lemvig ligt op een paar minuten rijden slechts. Ter ontspanning heeft het Nørre Vinkel Hotel een sauna en een binnenzwembad.
Zum Golfplatz von Lemvig gelangen Sie nach nur wenigen Fahrminuten und der Innenpool und die Sauna im Hotel Nørre Vinkel laden zur Entspannung ein.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Vergaderzalen voor maximaal 400 personen, een conferentiecentrum in het hotel, gratis eigen parkeerterrein met parkeerservice en kruierdienst, solarium en een golfbaan met 9 holes . het Mercure Courchevel 1850 is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Tagungsräume für bis 400 Personen, hoteleigenes Konferenzzentrum, kostenloser Privatparkplatz mit Park- und Gepäckträgerservice, Sonnenterrasse sowie 9-Loch-Golfplatz: Das Hotel Mercure Courchevel 1850 ist perfekt für Arbeit und Vergnügen.

Neem een duik in het zwembad van het hotel, ontspan in de Finse sauna, of oefen uw afslag op golfbaan Parkgrund, tegen gereduceerde tarieven.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Pool, entspannen Sie in der Finnischen Sauna oder trainieren Sie zu vergünstigten Preisen Ihren Abschlag im Golfclub Parkgrund.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.