Traduction de «hotel acadine verwelkomt gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Acadine verwelkomt gasten het hele jaar door in Le Neubourg in de regio Eure.
Das Hotel Acadine heißt Sie ganzjährig in Le Neubourg im Département Eure willkommen.

Het Zolota Gora hotel-rancho verwelkomt gasten met klassiek ingerichte kamers, voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Das Zolota Gora Hotel-Rancho verfügt über klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer, die alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Le petit Chaperon Rouge kijkt uit op de vallei van de Dordogne. Het hotel verwelkomt gasten in een landelijke omgeving.
Mit Blick auf das Tal der Dordogne empfängt Sie dieses Hotel in ländlicher Umgebung und bietet die ideale Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel verwelkomt gasten al sinds 1923. Het bevindt zich aan de oever van de rivier en kijkt uit op de historische promenade.
Das Małopolanka empfängt seit 1923 und liegt am Ufer des Flusses. Es bietet einen Blick auf die historische Promenade.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.

Het Eurasia Hotel is gelegen in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sint-Petersburg. Het verwelkomt gasten die zoeken naar accommodatie met een intieme sfeer.
In der Altstadt von St. Peterburg erwartet Sie dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit familiärer Atmosphäre.

Hotel Bolognese wordt door een familie beheerd en verwelkomt gasten sinds 1946.
Das familiengeführte Hotel Bolognese empfängt seit 1946 Gäste.

Het hotel, gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud met een houten kader, verwelkomt gasten van alle leeftijden.
100 jähriges, verschiefertes Fachwerk trifft auf junge Menschen, alter Charme auf jungen Geist.

Hotel Am Wald verwelkomt gasten met een rustieke, gezellige lobby en comfortabele kamers met een mooie, landelijke stijl.
Das Hotel Am Wald empfängt Sie mit einer rustikalen einladenden Lobby und komfortablen Zimmer mit edler Einrichtung im Landhausstil.

Hotel Alexandra verwelkomt al sinds 1910 gasten.
Das Hotel Alexandra steht Gästen seit dem Jahre 1910 offen und wird von einigen der beliebtesten Restaurants und Geschäfte Roms umgeben.