Traduction de «dordogne het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Le petit Chaperon Rouge kijkt uit op de vallei van de Dordogne. Het hotel verwelkomt gasten in een landelijke omgeving.
Mit Blick auf das Tal der Dordogne empfängt Sie dieses Hotel in ländlicher Umgebung und bietet die ideale Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

Les Falaises Gluges ligt in Gluges, een dorp aan de oevers van de rivier de Dordogne. Dit hotel heeft een buitenzwembad en een restaurant met een terras.
In Gluges, einem Dorf am Flussufer der Dordogne, bietet Ihnen das Hotel einen saisonal geöffneten Außenpool sowie ein Terrassenrestaurant.

Dit 16e-eeuwse kasteel wordt omgeven door bossen en ligt op slechts 6 km van de Gorges de la Dordogne. Het hotel heeft een buitenzwembad en biedt ruime keuze aan buitensporten.
Begeistern wird Sie der nur 6 m entfernte Canyon Gorges de la Dordogne. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und ein großes Angebot an Outdoor-Sportarten.

Dit stenen huis is gelegen in het dorp Thonac, in het hart van de regio Dordogne.Het hotel heeft een zwembad, een eigen vijver en een restaurant.
Dieses Steinhaus erwartet Sie in dem Dorf Thonac im Herzen der Region Dordogne. Es bietet Ihnen einen Swimmingpool, einen eigenen Teich und ein Restaurant.

Hôtel Bon Encontre ligt in de heuvels, op 850 meter van het centrum van Sarlat in de Dordogne. Het hotel beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de vallei van Sarladaise.
Das Bon Encontre erwartet Sie umgeben von Hügeln in der Region Dordogne, 850 m vom Zentrum von Sarlat entfernt.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Dordogne in een rustige, schilderachtige omgeving.
In einer ruhigen, malerischen Umgebung am Ufer des Flusses Dordogne begrüßt Sie dieses charmante Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt.

Dit geheel gerenoveerde hotel ligt in een mooi deel van Beaulieu-sur-Dordogne.
Das komplett renovierte Hotel befindet sich in einer hübschen Gegend von Beaulieu-sur-Dordogne.

Het Hôtel Le Beaulieu ligt in Beaulieu-sur-Dordogne, op slechts 5 minuten lopen van de rivier, en biedt een gedeelde lounge met een open haard en een biljarttafel, en een gemeubileerd terras.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Fluss entfernt erwartet Sie das Hôtel Le Beaulieu in Beaulieu-sur-Dordogne mit einer möblierten Terrasse und einem gemeinschaftlich genutzten Loungebereich mit Kamin und Billard.

Hotel le Turenne is gevestigd in een voormalige abdij en bevindt zich in het centrum van Beaulieu, naast de rivier de Dordogne.
Im Zentrum von Beaulieu erwartet Sie dieses ehemalige Kloster an der Dordogne.

Het terras van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de vallei van de Dordogne.
Auf der hoteleigenen Terrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Tal der Dordogne.