Traduction de «hotel aberdeen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aberdeen heeft een gunstige ligging voor het verkennen van het historische centrum van Rome en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein.
Das Hotel Aberdeen liegt nahe dem historischen Zentrum von Rom. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie zu der Spanischen Treppe und dem Trevi Brunnen.

Hotel Aberdeen is gevestigd in een klassiek 19e-eeuws gebouw en ligt op slechts 200 meter van metrostation Repubblica.
In einem klassischen Gebäude, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde, empfängt Sie das Hotel Aberdeen nur 200 Meter vom U-Bahnhof Repubblica entfernt.

“Welkom in Mercure-hotel Aberdeen Ardoe House”
“Willkommen im Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel”

De kamers van Douglas Hotel Aberdeen hebben een traditionele inrichting en een zithoek met een flatscreen-tv en koffie-en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Douglas Hotel Aberdeen sind traditionell eingerichtet und mit einem Sitzbereich mit Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het Britannia Hotel Aberdeen bevindt zich op 10 minuten rijden van de bruisende winkelcentra en uitgaansgelegenheden van Aberdeen.
Die beliebten Einkaufszentren und das Nachtleben Aberdeens erreichen Sie vom Britannia Aberdeen Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Britannia Hotel Aberdeen ligt op slechts 4,8 km van de luchthaven van Aberdeen, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een recreatiecentrum.
Nur 4,8 km vom Flughafen Aberdeen entfernt begrüßt Sie das Britannia Hotel Aberdeen mit einem Wellnesscenter. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Menzies Hotels Aberdeen Airport - Dyce bevindt zich op 10 km van het centrum van Aberdeen.
Im Menzies Hotels Aberdeen Airport - Dyce wohnen Sie 10 km vom Stadtzentrum von Aberdeen entfernt.

Menzies Hotels Aberdeen is bovendien bekroond met een Green Tourism Award.
Dieses Aberdeen Menzies Hotel wurde mit dem " Green Tourism Award" ausgezeichnet.

Het Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel and Spa ligt in een 19e eeuws herenhuis op een rustig landgoed van 12 hectare.
Das Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel und Spa ist ein Gebäude aus dem 19.

Het hotel staat midden in het centrum van Aberdeen, dicht bij het treinstation, het busstation en de haven.
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Aberdeen. Bahnhof, Busbahnhof und Hafen sind ganz in der Nähe.