Traduction de «hotel abdij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Abdij de Westerburcht ligt op slechts 20 km van Assen en biedt kamers met een kloosterthema en gratis WiFi.
Das Abdij de Westerburcht in Westerbork liegt nur 20 km von Asssen entfernt und bietet im Thema Kloster eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Freuen Sie sich auf die originalen Details, die malerischen Gärten sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Elke kamer van Hotel-Restaurant de Abdij heeft een tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Jedes der Zimmer im Hotel-Restaurant de Abdij verfügt über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

De historische abdij uit de 10e eeuw, genaamd de Abdij van Sherborne, is op 20 minuten rijafstand gevestigd. Het landgoed van de 18e-eeuwse tuinen Stourhead ligt op 15 minuten rijafstand van Holbrook Country House Hotel.
Die historische Sherborne Abbey aus dem 10. Jahrhundert ist nur 20 Autominuten entfernt und die Stourhead Estate Gardens aus dem 18. Jahrhundert können Sie in 15 Autominuten erreichen.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en bevindt zich op 10 minuten rijden van de abdij van Montmajour.
Sie wohnen hier in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert. Die Abtei Montmajour erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Karten, auf denen die besten Plätze der Region Connemara eingezeichnet sind, sind verfügbar und als Gast des Sharamore profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen bei einem Besuch der Benediktinerabtei Kylemore Abbey, die nur 15 Minuten entfernt ist.

De Abdij van Torre en het Internationale Conferentie- en Recreatiecentrum van Côte d'Azur liggen op een korte loopafstand van het hotel.
Die denkmalgeschützte Abtei Torre Abbey und das Riviera International Conference and Leisure Centre liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt und liegt nur 100 m von der mittelalterlichen Abtei in Rot an der Rot entfernt.

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

De Ruïnes van de abdij van Glastonbury Thorn bereikt u vanaf het hotel in minder dan 10 minuten lopen, net als het centrum van de stad met de vele restaurants, cafés en winkels.
Die Klosterruinen und der Hagedorn sind weniger als 10 Gehminuten entfernt, ebenso das Stadtzentrum mit einer Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften.