Traduction de «hotel aankomen » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 7 dagen per week geopend en er is ook een incheckautomaat voor gasten die buiten de openingstijden van het hotel aankomen.
Die Rezeption ist an 7 Tagen die Woche geöffnet und ein automatischer Check-in ist verfügbar, falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten des Hotels anreisen.

Het hotel heeft ook een eigen aanlegplaats voor gasten die met de boot aankomen.
Wenn Sie mit dem Boot anreisen, nutzen Sie den privaten Anleger des Hotels.

Op slechts 3,2 km afstand vindt u de Britse hoofdwegen (M60/M56/M6), kortom The Amblehurst Hotel vormt een ideale locatie voor vakantiegangers, zakenreizigers en internationale gasten die via de luchthaven van Manchester aankomen.
Urlauber, Geschäftsreisende und Gäste aus aller Welt erreichen das Hotel über das nur 3 km entfernte britische Autobahnnetz (M60/M56/M6) bzw. den Flughafen Manchester.

Het hotel is gunstig gelegen voor de gasten die aankomen op de luchthaven Capodichino, op slechts 15 minuten rijden.
Vom Flughafen Capodichino gelangen Sie in nur 15 Fahrminuten zum Hotel.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gare du Nord befindet sich das Hôtel Le Rocroy in idealer Lage für Besucher, die mit einem Eurostar- oder TGV-Zug anreisen.

Hotel More ligt op 200 meter van de bushalte waar bussen uit Sofia aankomen, en op 600 meter van de bushalte voor bussen uit Burgas.
Das Hotel More liegt 200 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Sofia und 600 m von der Bushaltestelle mit Bussen aus Richtung Burgas entfernt.

Het Luisa Palace Hotel heeft ook een excursiebalie en een ophaalservice voor personen die aankomen met de bus of per vliegtuig.
Ihrem Komfort dienen im Luisa Palace Hotel der Tourenschalter und ein Abholservice, falls Sie mit dem Bus oder Flugzeug anreisen.

Cavalese ligt op 1,6 km afstand en gasten die op het busstation aankomen, kunnen gratis gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel.
Von Cavalese trennen Sie hier 1,6 km. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Abholservice vom Busbahnhof des Hotels.

Gasten die bij de haven Rinella aankomen en weggaan kunnen verzoeken om een gratis pendeldienst naar/van het hotel.
Sollten Sie am Hafen von Rinella ankommen oder abreisen, fordern Sie bitte den kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hotel an.

De industriële sfeer van het hotel met als thema de vliegtuigloods wordt weerspiegeld door de witte vloeren, de stalen afwerking, de chroomverlichting en de kamerhoge ramen die uitkijken op de vliegtuigen die opstijgen en aankomen.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem Industrial-Ambiente, das thematisch von einem Flughafenhangar inspiriert wurde, mit weißen Böden, Stahloberflächen, Chromlampen und raumhohen Fenstern, durch die Sie Blick auf die startenden und landenden Flugzeuge genießen.