Traduction de «hotel aangeboden worden » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Traditionele gerechten uit Noord-Rijnland-Westfalen en internationale gerechten worden in het restaurant van het Lahnblick Hotel aangeboden.
Traditionelle Küche aus der Region Nordrhein-Westfalen sowie internationale Speisen werden im Restaurant des Lahnblick serviert.

Airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar worden standaard in alle kamers en-suites van het Partner Hotel aangeboden.
Eine Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar gehören in allen Zimmern und Suiten im Partner Hotel zur Standardausstattung.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de eigen boerderij van het hotel aangeboden.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioprodukten vom hoteleigenen Bauernhof.

Venetië ligt op 20 km afstand en er wordt een pendeldienst door het hotel aangeboden.
Ins 20 km entfernte Venedig bringt Sie ein Shuttleservice.

Een uitgebreid ontbijt wordt dagelijks in de eetzaal van het hotel aangeboden.
Morgens wird im Speisesaal des Hotels ein reichhaltiges Frühstück serviert.

Shanghainese, Kantonees en Noord-Chinese gerechten worden in de 2 Aziatische restaurants van het Beijing Hotel aangeboden.
Shanghai, kantonesische und nordchinesische Küche genießen Sie in den 2 asiatischen Restaurants des Beijing Hotel.

Daarnaast kunt u gaan vissen, of duiklessen nemen die in het hotel aangeboden worden.
Auch Angeln und Tauchkurse sorgen für Abwechslung.

Een mix van continentale gerechten en lokale specialiteiten uit Noord-Egypte worden in het restaurant van het hotel aangeboden.
Im Bad liegen Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit. Eine Mischung von kontinentalen Speisen und lokalen Spezialitäten aus Nord-Ägypten wird im Restaurant des Hotels serviert.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend in het hotel aangeboden en gasten kunnen hier op aanvraag in hun kamer van genieten.
Jeden Morgen wird im Hotel ein Frühstücksbuffet angerichtet.