Traduction de «hotel 8 zogenaamde » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een avant-gardistisch restaurant, een traditioneel grill-restaurant en een zogenaamd cider-huis.
Zum Abendessen stehen Ihnen das moderne Restaurant, das traditionelle Grillrestaurant und das Cidre-Haus zur Auswahl.

Het Hills Cave Hotel ligt op een hoge heuvel in Göreme en biedt een panoramisch uitzicht over de zogenaamde feeënschoorstenen.
Das Hills Cave Hotel, das Sie auf einem hohen Hügel in Göreme begrüßt, wird Sie mit einem Panoramablick auf die Feenkamine begeistern.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

Naast een rustiek restaurant en fitness- en wellnesscentra, biedt het hotel 8 zogenaamde beleveniskamers, die elk naar een eigen thema zijn ingericht.
Neben einem Restaurant im Landhausstil und Fitness- und Wellnesszentren verfügt das Hotel über 8 Erlebnisräume mit individuellem Ambiente, von der Schmugglerkammer mit Kachelofen bis hin zu Großmutters Stube im Biedermeier-Stil.

Het nieuwste hotel in Eger ligt in een van de bekendste toeristische attracties van deze stad, in de zogenaamde Szepasszonyvölgy - de vallei van de mooie vrouw.
Dieses neue Hotel befindet sich in einem Gebiet, das zur größten Touristenattraktion Egers gehört, dem Szépasszonyvölgy (Tal der schönen Frauen).

Het hotel heeft in de Michelingids een zogenaamde 'Bib Gourmand', wat inhoudt dat u hier voor een redelijke prijs uitstekend kunt eten.
Das hoteleigene Restaurant serviert exzellente Speisen und wurde vom Guide Michelin mit dem Bib Gourmand ausgezeichnet, der für ein ausgezeichnetes Essen zu einem vernünftigen Preis steht.

Hotel Restaurant Wallner, met zijn traditionele restaurant " Zum Grünen Baum" , ligt in St. Valentin, in het westelijke deel van Neder-Oostenrijk. Het ligt in het hart van het zogenaamde " Mostviertel" (het gebied waar uitstekende ceder wordt geproduceerd).
Unser Hotel-Restaurant Wallner mit dem traditionellen Landgasthaus „Zum grünen Baum“ liegt in St. Valentin im Herzen des Mostviertels, im westlichen Teil von Niederösterreich.

In het hotel vindt u verder een restaurant, een café-bar en de Library Bar, waar speciale steaks worden geserveerd, bereid op zogenaamde hot rocks.
Es erwarten Sie ein Restaurant, eine Café-Bar und die Library Bar, die Steaks serviert, die auf heißen Steinen gebraten werden.

Het unieke design en de ruime indeling maken het Hippo Boutique Hotel tot een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in de zogenaamde Moederstad.
Ein individuelles Design und das geräumige Layout der Zimmer machen das Hippo Boutique Hotel zu einem gemütlichen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Mutterstadt Südafrikas.