Traduction de «hotel 5 terre » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.

Terre Di Garlenda biedt gratis WiFi in het hele pand en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten. Het hotel ligt in Garlenda.
Kostenfreies WLAN im ganzen Haus sowie ein Garten mit Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen des Terre di Garlenda, das Sie in der Gemeinde Garlenda begrüßt.

De Cinque Terre ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Die Region Cinque Terre ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het Pied-à-Terre Parisien - Duroc ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van het Hôtel des Invalides.
Das Pied-à-Terre Parisien - Duroc, ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie im 7. Bezirk von Paris nur 10 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt.

Affittacamere Monterosso 5 Terre ligt in het centrum van Monterosso Al Mare. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van station Monterosso en op 5 minuten van de Ligurische Zee. De kamers beschikken over airconditioning en satelliet-tv.
Im Herzen von Monterosso Al Mare liegt das 5 Terre Hotel einen 15-minütigen Spaziergang von Bahnhof Monterosso und nur 5 Minuten vom Ligurischen Meer entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel is gevestigd in een voormalig visserswoning en is gelegen in de historische wijk van Honfleur. Het Entre Terre et Mer heet u welkom in een stijlvolle en eigentijdse omgeving.
In einem alten Fischerhaus in perfekter Lage im historischen Stadtteil von Honfleur gelegen, begrüßt Sie das Entre Terre et Mer in einem stilvollen und modernen Ambiente.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

Het Borgo Hotel Le Terre Del Verde beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Im Borgo Hotel Le Terre Del Verde erwarten Sie ein Außenpool, ein Wellnesscenter und ein Tennisplatz.

Een continentaal en een warm ontbijt zijn elke ochtend beschikbaar bij het Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort.
Morgens starten Sie im Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort mit einem warmen, kontinentalen Frühstück in den Tag.

Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort bevindt zich op een terrein van 300 hectare in Tourrettes en biedt luxe suites en villa's.
Das Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort mit luxuriösen-suiten und Villen erwartet Sie auf einem 300 Hektar großen Grundstück in Tourrettes.