Traduction de «hotel's hebben elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De gezellige kamers van het Casa Dromerige hebben elegante, moderne Thaise inrichting en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die gemütlich, im eleganten und modernen thailändischen Stil eingerichteten Zimmer im Casa Dreamy lassen viel natürliches Tageslicht in das Innere.

De verwarmde accommodaties in het Chambres d'Hôtes Rougeclos hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die beheizten Unterkünfte im Chambres d'Hôtes Rougeclos erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Alle kamers van het Chambres d'Hôtes Vadiera hebben een eenvoudige, kleurrijke inrichting en een parketvloer.
Alle Zimmer im Chambres d'Hôtes Vadiera sind einfach und farbenfroh eingerichtet und besitzen Parkett.

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Chambre d'Hotes Ridelimousin verfügen über originale Eichenholzböden.

De kamers van het Chambres d'hôtes Larroquinière hebben stenen muren en houten balken.
Die Zimmer im Chambres d'hôtes Larroquinière verfügen über Steinwände oder freiliegende Holzbalken.

De kamers van het Chambres d'hôtes Flaury hebben een eigen terras en zijn uitgerust met een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Chambres d'hôtes Flaury verfügen über eine Terrasse und einen Flachbild-TV.

Alle kamers van Chambre d'Hôtes Louxettes hebben verwarming en een eigen badkamer met een douche en bieden uitzicht op de tuin.
Alle beheizten Zimmer des Chambres d'Hôtes Louxettes erwarten Sie mit einer Aussicht auf den Garten und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers van het Maison d'Hôtes Afoulki hebben een gedeelde badkamer en een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Neben einem Panoramablick auf das Atlasgebirge bieten die Zimmer im Maison d'Hôtes Afoulki Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers van het Chambres d'Hôtes Jolivet hebben uitzicht op het dorp of het omliggende landschap.
Die Zimmer im Chambres d'hôtes Jolivet bieten Aussicht auf das Dorf oder die umliegende Landschaft.