Traduction de «hot tub weer » (Néerlandais → Allemand) :

Bepaalde accommodaties hier hebben een hot tub, weer andere zijn voorzien van badjassen en slippers.
In anderen Unterkünften liegen Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

De lodges zijn tevens uitgerust met airconditioning en ligstoelen. Sommige hebben een eigen hot tub, en weer andere lodges hebben een tussenverdieping met een slaapgedeelte.
Zu den Extras einiger Lodges gehören Sonnenliegen und ein eigener Whirlpool.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

In de fitnessruimte kunt u trainen op cardio-apparatuur; in de hot tub of de hamam komt u weer tot rust.
Trainieren Sie mit Cardio-Geräten im Fitnessstudio oder entspannen Sie im Whirlpool und Hamam.

U kunt er ontspannen in de hot tub in de openlucht, met uitzicht op de goed onderhouden tuinen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de originele eetzaal of, bij mooi weer, op het terras.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel und blicken Sie über die gepflegten Gärten. Das kontinentale Frühstück wird täglich im original erhaltenen Speisesaal serviert. Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse.

Bij mooi weer kunt u eten op het terras. Logis Le Ceans heeft een park, een tuin, een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
Ein Park, ein Garten, ein Außenpool, eine Sauna und ein Whirlpool bieten alle Voraussetzungen dafür, dass Sie es sich im Logis Le Ceans einfach gut gehen lassen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de hot tub.
Bei schönem Wetter lädt der Whirlpool zum Entspannen ein.

Hotel Ochsendorf ligt aan de rand van Horní Blatná en heeft een sauna en een hot tub. Het restaurant serveert internationale gerechten, die u bij mooi weer op het terras kunt nuttigen.
Am Rande von Horní Blatná begrüßt Sie das Hotel Ochsendorf mit einer Sauna und einem Whirlpool. Das Restaurant serviert internationale Küche und bei schönem Wetter genießen Sie die Speisen auf der Terrasse des Hotels.