Traduction de «hot tub met kleurentherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is uitgerust met een zoutgrot, een Turks bad, een binnenzwembad en een hot tub met kleurentherapie.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Salzgrotte, einem türkischen Bad, einem Innenpool und einem Whirlpool mit Farbtherapie.

Het wellnesscentrum heeft een sauna, een hot tub met kleurentherapie en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Farbtherapie-Whirlpool und einem Fitnessraum.

U kunt bij het Willa diverse massages en wellnessbehandelingen proberen tegen een toeslag; u kunt bijvoorbeeld ontspannen in de sauna of de hot tub met kleurentherapie.
In der Unterkunft Willa stehen Ihnen gegen Aufpreis eine Auswahl an Massage- und Wellnessanwendungen zur Verfügung, beispielsweise entspannende Saunabesuche oder ein Whirlpool mit Farbtherapie.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium, aromatherapie, en kleurentherapie cabines.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Piroska Bük gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium sowie Aromatherapie- und Farbtherapie-Kabinen.

Het 1000 m² grote wellness- en schoonheidscentrum Four Roses bestaat uit een hot tub, een Finse sauna, een Turks bad, douches met kleurentherapie, fitnessruimtes en een ontspanningsruimte.
Das 1. 000 m² große Wellness- und Kosmetikcenter Four Roses verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und Farbtherapie-Duschen.

Het wellnesscentrum van 800 m² beschikt over Romeinse baden, een sauna, een Turks bad, een hot tub, kleurentherapie en belevenisdouches.
Im 800 m² großen Wellnesscenter tragen ein römisches Bad, eine Sauna, ein türkisches Bad und ein Whirpool sowie Farbtherapie- und Erlebnisduschen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

De huisjes van Two Gites and a Hot tub liggen in Saint-Aignan, op minder dan 2 km van het meer van Guerledan.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung erwarten Sie in der Ortschaft Saint-Aignan, weniger als 2 km vom See Guerlédan entfernt.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Ihnen stehen kostenfreie Grillmöglichkeiten zur Verfügung und beide Cottages teilen Zugang zu einem Whirlpool im Freien.