Traduction de «hot tub en warme bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van het hotel is uitgerust met sauna's, een hot tub en warme bedden van lavasteen.
Am Abend können Sie an der Bar bei einem Getränk verweilen. Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie sich in den Saunen, im Whirlpool und auf Liegen aus warmem Lavastein entspannen.

Sommige kamers zijn voorzien van een luxe hot tub en kingsize bedden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Marmorbad. Einige Zimmer bestechen durch luxuriöse Whirlpools und Kingsize-Betten.

Het hotel biedt mooie tuinen, een gratis WiFi-zone en een spa met hot tub, een warme bron en een massageservice.
Es bietet einen schönen Garten, eine kostenlose WLAN-Zone und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Thermalbad und Massageservice.

De spa beschikt over een sauna, een hot tub en warme douches.
Das Spa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und Warmwasserduschen.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Im Spa erwarten Sie 2 Thermalpools mit Wasserfällen, Whirlpool-Betten, einem Whirlpool, Massagedüsen sowie einem Kinderpool.

Alle kamers beschikken over airconditioning, een eigen hot tub, queensize bedden en een balkon met een prachtig uitzicht op het kerkhof van Recoleta.
Alle sind klimatisiert und verfügen über einen eigenen Whirlpool, Queensize-Betten und Balkons mit einer malerischen Aussicht auf den Friedhof Recoleta.

Deze accommodatie is voorzien van een hot tub. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter afstand en de haven van Chania ligt op 7 km afstand. Elke suite van Ifigeneia heeft een eigen balkon en is voorzien van plafonds met houten balken en ijzeren bedden. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, woonruimte, airconditioning en een koelkastje.
Der nächste Strand liegt 500 m entfernt. Vom Hafen von Chania trennen Sie 7 km. Neben einem privaten Balkon bieten die Ifigeneia Suiten Holzbalkendecken und schmiedeeiserne Betten.

Aparthotel Dawn Park beschikt ook over een vrij groot buitenzwembad, een hot tub, hydromassage bedden, een zwembad en speeltuin voor kinderen, een bar bij het zwembad en een spellenkamer.
Im Aparthotel Dawn Park nutzen Sie außerdem kostenfrei einen großen Außenpool, einen Whirlpool, Hydromassage-Betten, ein Kinderbecken sowie einen Spielplatz, eine Pool-Bar und ein Spielezimmer.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

Voor maximale ontspanning worden er massages aangeboden en er zijn ook drijvende bedden en een hot tub.
Für maximale Entspannung sorgen schwimmende Betten, ein Whirlpool und ein Massageangebot.