Vertaling van "hot tub en overdekte barbecuefaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Cascade Gardens op slechts 300 meter van de Cairns Esplanade beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en overdekte barbecuefaciliteiten.
Nur 300 m von der Cairns Esplanade entfernt bietet das Cascade Gardens einen Außenpool, einen Whirlpool und einen überdachten Grillplatz.

Op de bovenste verdieping van Hotel Panama Majestic zijn 2 verwarmde hot tubs en 1 van de hot tubs is overdekt, zodat deze het hele jaar door gebruikt worden.
Auf der obersten Etage erwarten Sie im Panama Majestic 2 beheizte Whirlpools.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een hot tub, een overdekt zwembad en Finse sauna.
Der Wellnessbereich des Barance Hotel umfasst einen Whirlpool, einen Innenpool und eine finnische Sauna.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Das Penzion U Míšků ist von der Teichlandschaft von Třeboň umgeben und begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 60 m vom Wellnesszentrum Bertiny entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het beschikt over een tuin op het zuiden met een groot terras, een hot tub en gratis barbecuefaciliteiten.
Es verfügt über einen Garten zur Südseite mit einer großen Terrasse, einem Whirlpool und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

U kunt gebruikmaken van de hot tub en de barbecuefaciliteiten.
Ein Indoor-Whirlpool und ein Grillplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

Piccolo Tirreno ligt in Procida en biedt een hot tub, een tuin, barbecuefaciliteiten en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Das Piccolotirreno befindet sich in Procida und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Whirlpool, einen Garten und Grilleinrichtungen.

Deze accommodatie biedt een grote tuin met een zwembad, een hot tub en gratis barbecuefaciliteiten.
Die Mühle liegt in Rapolano Terme und bietet einen großen Garten mit einem Pool, einem Whirlpool und kostenfreiem Grillzubehör.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.