Traduction de «hot tub en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Marconfort Beach Club ligt aan de zee in Torremolinos. Deze accommodatie pronkt met 3 buitenzwembaden, een hot tub en directe toegang tot het strand van Playamar.
Direkt an der Küste in Torremolinos gelegen, bietet das Hotel Marconfort Beach Club 3 Außenpools, einen Whirlpool und direkten Zugang zum Strand Playamar.

Op 800 meter van Two Gites and a Hot tub is een restaurant gevestigd en op 4 km afstand bevinden zich winkels.
Ein Restaurant finden Sie 800 m und Geschäfte 4 km von dieser Unterkunft entfernt.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Ihnen stehen kostenfreie Grillmöglichkeiten zur Verfügung und beide Cottages teilen Zugang zu einem Whirlpool im Freien.

De huisjes van Two Gites and a Hot tub liggen in Saint-Aignan, op minder dan 2 km van het meer van Guerledan.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung erwarten Sie in der Ortschaft Saint-Aignan, weniger als 2 km vom See Guerlédan entfernt.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Direkt am Hafen Puerto Banús erwartet Sie dieses elegante Aparthotel mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het beschikt over een overdekt zwembad, een sauna en hot tubs met een direct uitzicht op de Donau.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, eine Sauna und Whirlpools mit direktem Blick auf die Donau.

Dit hotel ligt direct aan het strand Barreira D'Agua van Via Costeira en beschikt over een spa, een hot tub en 4 zwembaden met ligstoelen.
Dieses Hotel liegt am Strand Playa de Barreira d'Agua, direkt an der Küstenstraße Via Costeira, und besitzt einen Wellnessbereich, einen Whirlpool sowie 4 Pools mit Sonnenliegen.

Het fitnesscentrum is een ander hoogtepunt. Het beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub, en biedt directe toegang tot het strand.
Zum Fitnesscenter, von dem Sie direkt zum Strand gelangen, gehören ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.