Traduction de «hot tub bij het wilmington sheraton hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Na een workout in het fitnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub bij het Wilmington Sheraton Hotel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool des Wilmington Sheraton Hotel.

Sommige hebben een open haard en een eigen hot tub. Bij het Moinho Velho kunt u gebruikmaken van de Japanse hot tub en sauna van het hotel.
Als Gast im Moinho Velho können Sie sich im hoteleigenen japanischen Whirlpool und in der Sauna entspannen.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een hot tub in de openlucht. Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien sowie große Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

U kunt ontspannen in de openlucht hot tub van het Sutton Place Hotel Revelstoke, die uitkijkt op de bergen.
Entspannen Sie im Sutton Place Hotel Revelstoke im Whirlpool im Freien mit Blick auf die Berge.

Dit hotel biedt het hele jaar door een buitenzwembad en hot tub. U loopt vanaf het hotel in 15 minuten naar de berg van Aspen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Whirlpool nur 15 Gehminuten vom Aspen Mountain entfernt.

U kunt ontspannen in de sauna en hot tub van het National Harbor Hotel in Ossen Hill.
Während Ihres Aufenthalts im Oxen Hill National Harbor Hotel können Sie in der Sauna und im Whirlpool entspannen.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. U hebt gratis toegang tot de hot tub en de sauna van Hôtel Vanessa.
Den Whirlpool und die Sauna im Hotel Vanessa nutzen Sie kostenfrei.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.