Traduction de «hot springs gemakkelijk het historische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Embassy Suites Hot Springs gelangen Sie in die Innenstadt von Hot Springs, wo Sie die historische Bathhouse Row, Theater, Galerien und Restaurants besuchen können.

Dit zakelijke hotel ligt in Hot Springs in de historische wijk.
Einer der Pluspunkte für Embassy Suites Hot Springs - Hotel Spa ist die günstige Lage, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Hot Springs liegt in der Altstadt.

Het winkelcentrum van Hot Springs en Lake Hamilton zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Einkaufszentrum Hot Springs Shopping Mall und der schöne Lake Hamilton sind auch leicht erreichbar.

Dit huisdiervriendelijke hotel in Glenwood Springs, Colorado, ligt op enkele minuten van het historische centrum van Glenwood Springs, de Colorado River en de Hot Springs Pool. Alle kamers hebben een koelkast, een magnetron, een koffiezetapparaat, een strijkijzer, een strijkplank, een haardroger en een kabel-tv.
In diesem haustierfreundlichen Hotel in Glenwood Springs, CO wohnen Sie nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt von Glenwood Springs, dem Fluss Colorado und dem Hot Springs Pool entfernt. Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Bügeleisen/ -brett, einem Haartrockner und Kabel-TV. ausgestattet.

De comfortabele herberg biedt handige diensten en recreatieve faciliteiten. Het Ptarmigan bevindt zich op steenworp afstand van Bow Falls, de nationale historische plaats Cave and Basin en de warmwaterbronnen Upper Hot Springs van Banff.
Das Ptarmigan liegt nur wenige Gehminuten vom Wasserfall Bow Falls, der Thermalquelle Cave and Basin National Historic Site und der Thermalquelle Banff Upper Hot Springs entfernt.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Das Mystic Springs Chalets Hot Pools bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Gegend, darunter die Kavernen und Höhlen von Canmore und das Skigebiet Sunshine Village.