Traduction de «hostel is bekroond als beste » (Néerlandais → Allemand) :

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.

DoubleTree by Hilton Łódź is uitgeroepen tot het beste, nieuwe hotel in Centraal- en Oost-Europa in het kader van een wedstrijd georganiseerd door het tijdschrift Eurobuild CEE en is bekroond als Beste Gebouw van het jaar 2013 door de Poolse Vereniging van Ingenieurs en Bouwkundigen.
Das DoubleTree by Hilton Lodz wurde in einem Wettbewerb des Eurobuild CEE-Magazins als das beste neue Hotel in Mittelosteuropa ausgezeichnet sowie von der Polnischen Vereinigung der Ingenieure und Gebäudetechniker als das beste Gebäude des Jahres 2013.

Het Flamingo Hostel is door de klanten van meer dan 15.000 hostels uitgeroepen tot het Beste Hostel van 2007 en het Best Gelegen Hostel Wereldwijd 2006.
Das Flamingo Hostel wurde als " Bestes Hostel des Jahres 2007" ausgezeichnet und wurde von seinen Kunden unter mehr als 15000 Hostels zum weltweit bestgelegenen Hostel 2006 gewählt.

Het bekroonde Best Western Regency Suites Hotel biedt elegante suites met gratis WiFi.
Das preisgekrönte Best Western Regency Suites Hotel bietet elegante Suiten mit kostenlosem WLAN.

De keuken in het Best Hotel ZELLER werd bekroond door Eurotoque.
Die Küche im Best Hotel ZELLER wurde mit dem Eurotoque ausgezeichnet.

Het Best Western Royal Hotel beschikt over een restaurant dat bekroond is met een AA-rozet. Het serveert een stevig ontbijt, heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Das Best Western Royal Hotel verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und verwöhnt Sie mit einem herzhaften Frühstück. Kostenfreie und sichere Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen gehören zu den weiteren Vorzügen des Hotels.

De ruime kamers van het vriendelijke, bekroonde Best Western Royal zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Jedes der geräumigen Zimmer des gemütlichen, preisgekrönten Best Western Royal bietet Kaffee- und Teezubehör sowie einen TV.

Best Western Hotel Mount Pleasant ligt op 1,6 km van de internationale luchthaven van Doncaster Sheffield en beschikt over een bekroond restaurant, een luxueuze spa en hectares aan schilderachtig parklandschap.
Das Best Western Mount Pleasant Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Luxusspa inmitten einer großen, landschaftlich reizvollen Parklandschaft, nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Doncaster Sheffield entfernt.

Het Best Western Keavil House heeft een luxe recreatie-spa en een bekroond restaurant. Het bevindt zich op 2 minuten van de golfclub van Dunfermline.
Mit einem luxuriösen Wellnessbereich für Fitness und Freizeit sowie einem preisgekrönten Restaurant begrüßt Sie das Best Western Plus Keavil House, 2 Gehminuten vom Golfclub Dunfermline entfernt.

Het Wombats City Hostel Vienna - The Base is de bakermat van de bekroonde Wombats-hostels. Het hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Westbahnhof van Wenen.
Das Wombats City Hostel Vienna - The Base ist das Stammhaus der preisgekrönten Wombats Hostels und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Wiener Westbahnhof entfernt.