Traduction de «hospedería el convento heeft bijzonder veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Dank der hohen Decken und Torbögen ist das Hospedería El Convento voller Charakter.

Het Hospederia Convento de la Parra heeft nog veel originele kenmerken, waaronder een kloosterweg.
Das Hospederia Convento de la Parra bewahrt bis heute noch viele ursprüngliche Elemente wie einen Kreuzgang.

Het Hospederia Convento heeft ruime en mooie lounges.
Das Hospederia Convento de la Parra bietet geräumige und attraktive Lounges.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

De inrichting heeft nog veel steen en hout, maar ook oude muurschilderingen en antieke meubels. De appartementen/suites van San Crispino zijn uniek en bijzonder sfeervol.
Die mit traditionellem Stein- und Holzinterieur sowie Fresken und antiken Möbeln eingerichteten Apartment-Suiten im San Crispino Residenza sind einzigartig und stimmungsvoll gestaltet.

Hospedería Convento de Santa Clara heeft een restaurant en een bar.
Das Hospedería Convento de Santa Clara bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar.

Het Hospederia Convento San Francisco heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de natuurstenen borgen en binnenplaatsen.
Das Hospederia Convento San Francisco erwartet Sie mit Originalelementen wie den Steinbögen und Innenhöfen.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.