Traduction de «horta kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Pousada Forte da Horta kunt u genieten van gebakken varkensvlees, tonijn en passievruchtentaart.
Im Restaurant der Pousada Forte da Horta genießen Sie gebratenes Schweinefleisch, Thunfisch und Passionsfruchtkuchen.

U kunt de oevers van de massale Alqueva Dam verkennen op één van de eigen paarden van Horta Da Moura.
Erkunden Sie auf einem der Pferde des Horta da Moura die Ufer des massiven Alqueva-Staudammes.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Nutzen Sie hierzu eines der Leihfahrräder. Nach einem langen Ausflug können Sie zur Unterkunft zurückkehren und die Sonne in einem Liegestuhl am Pool genießen.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
Erkunden Sie auch die historische Architektur von Horta Sant Joan und besuchen Sie das Picasso-Zentrum im ehemaligen Krankenhaus, das ca. 10 Gehminuten entfernt liegt.

U kunt in de haven van Horta op de boot stappen naar andere eilanden van de archipel.
Vom Hafen von Horta aus erreichen Sie bequem die anderen Inseln des Archipels.

Als u de lokale keuken wilt proeven, kunt u een bezoek brengen aan de stad Horta. Hier zijn verschillende traditionele restaurants van de Azoren gevestigd.
Alternativ entdecken Sie in der Stadt Horta die traditionellen Restaurants der Azoren und kosten die lokale Küche.